바다새 - 바다새 [Old K-pop recommendation]

바다새 (BADASAE) - 바다새 (Sea bird)

Released in 1987

 

 

 

어두운 바다가 홀로 나는 새야

Flying to the dark beach alone Hey Bird

갈 곳을 잃었나 하얀 바다새야 우우

Lost somewhere to go? Hey White sea bird woo~ woo~

힘없는 소리로 홀로 우는 새야 (새야)

Hey Bird, you're crying with no power by yourself

네 짝을 잃었나 하얀 바다새야 우우

Did you lose your mate? Hey White sea bird woo~ woo~

 

모두 다 가고 없는데 바다도 잠이 드는데

Everyone's gone and no one's here And the sea fell asleep too

새는 왜 날개짓하며 저렇게 날아만 다닐까

Why do bird fly like that with Winging

새야 해지고 어두운데 새야 어디로 떠나갈까

Hey Bird, The sun sets and it's dark Where are you going?

새야 달마저 기우는데 새야 아픔맘 어이하나

Even the moon is leaning What should you do with your sick mind?